Interesting that your ultracool has the fan in front of the cooler. the one I just purchased has it just the opposite, and both oil lines some in the same side. They must be using a different supplier for their radiator section.
2018 M3W
2004 Plus 8 (wife's)
Lots of old Goldwings and a couple of Harleys
Yes, I have MBS