Again Rob I can't see any link.
My Opera browser also doesn't display videos when set between video tags. I do get a "Couldn't load plugin" message now though. Direct links work fine.
If you look at raw post using "Quote" option the YouTube url will be revealed.