The easy up frame comes with integral threaded pillars. The pillar is clear on the lower photo. Without these I doubt you'd get away with drilling, but an inverted U secured by a setscrew might work.

DaveW
'05 Red Roadster S1
'16 Yellow (Not the only) Narrow AR GDI Plus 4