If you only have Apple then maybe consider buying a cheap Windows PC just for Protune. It'll run on anything newer than WIndows 7 so something cheap off eBay should suffice.
Download the manual and software from
https://www.sscycle.com/racing/support.