Not really helpful, but I prefer to fill the vintage one from cans! With only a 3 gallon tank, no gauge and sited above the driver's legs a spill is both likely and not good news.
Also the local cheap station has over strong return springs on the filler hose and due to the position of the tank, easy to scratch the paint.