Dean, the fast ferry is running from Holyhead to Dunlaoire - it's just Apl - Sept now. Probably the best route for you. Otherwise there is a fast Stena fro Fishguard to Rosslare (about 40 mins from me!! Please feel free to visit!)
Pm me or phone 00353-862423031 if you need any other info
Cheers!