It's safe to say that if your state requires helmets for motorcycles, then you need a helmet while driving a M3W.
Texas has not helmet law, so in Texas you don't need a helmet while driving the M3W.
I plan on wearing one for highway driving FWIW, regardless of the law.