The 2001 rules are here:
Rules And a good explanation here:
Speed Traps They don't say exactly where, but the number plate has to be clear and legible. I suspect that "under the bumper" would be considered too low to be clearly legible.
Today the issue is more about ANPR Camera reading than Mr Plod.