David,
my 97 plus 4 also doesn't get hotter than yours on the gauge but the heater works fine.
I would guess if the water levels are correct the matrix is blocked. I had a Renault 5TS once that had this problem. Try taking of the feeder & exit hoses and using a hose pipe to flush it.
Good luck
John
