Sorted this and in the end it was dead easy. Each rear light is on a small ally panel held in with two screws.
Swap the lights and Morgan bless them use a common rear loom with pairs of connectors for either left or right. So swap connectors and job done.
