Sounds like the stuffed one.
My 2009 4/4 Sport was quoted at £22,000 for repairs after my altercation.
When challenged by my Insurer Berrybrook started reducing that price - this was the stage where both my Insurer and I parted company permanently with Berrybrook.....
You only lose credibility once.
I have no doubt about the cost of a stuffed Roady + LHD conversion being about right, but are you happy paying this price for a written off car when there are loads of unsullied ones out there.
Given where the work was done yes I would be.
The car has had a full restoration: new chassis, new wings and bonnet, complete re-spray and partial re-trim and all done by a very competent and respected workshop.
It is no different to a 1970s car being re-build because of rust to the chassis and bulkhead. I don't think the accident is important.
As to the RHD/LHD conversion, again it isn't important. Ruut's +4 was converted.
Unlike almost any other car trad Mogs are virtually infinitly repairable and restorable. I hope this Roadster finds a new home soon, there are not many about.