That appears consistent with a wheel bearing collapse.
The disc is bolted to the hub. The 'spindle' will be the stub axle.
You may be lucky and may not have damaged the disk or caliper; the pads will probably have prevented any scoring. Make sure that your garage checks the disc for 'run-out' - distortion.
Good luck and I hope that the bill's not too excessive.
