Have a good look at the differential prop shaft oil seal. Mine dripped green oil in the same place as yours, but it was coming from the pinion oil seal. The seal cost £11.67 + vat.