The only way to drain the type 9 gearbox is to remove the propshaft and either remove the box and tip it onto its tail or lean the car against a wall resting on its back bumper. There is much debate about oil for the type 9. We use a GL4/5 oil which seems to give a consistent gearchange and doesn't seem to fall out of the tail seal.