My understanding of this confused mess is that you must follow the regulation applying to the country in which the vehicle is registered.
Doubt that gets you off wearing a helmet in the UK if you ride an Indian registered motor bike! Two and three speeder Morgans have toured for years, and I've never seen a comment or a photo implying the wearing of a helmet.
