It is pretty much that easy. At the frontmost end of the steering column it can be disattached and rotated without affecting the front wheels. Don't tighten until you are happy with your steering wheel position (ask me how I know) but then tighten it good.
I have my Motolita in a cross shape, not X-like. Very happy. Can see both dials now.
Pic?