Not that problem, but I've had a hose leak when the metal coolant pipe contracted in very cold weather. So it only leaked on frosty days and took a lot of tracking down.

Your problem is definitely temperature related.

DaveW
'05 Red Roadster S1
'16 Yellow (Not the only) Narrow AR GDI Plus 4