Sad to see and commiserations.
At the point of impact there is no chassis, but almost certainly the rear wheel took some force which would have been transmitted via swing arm to chassis. The belt drive would be an advantage here in not passing any impact to the rest of the drive train.
Would be interested to hear the extent of repairs needed. Could be just new body, ash frame and rear lights although fuel tanks may have been compromised.
