Can't help with where to source a replacement but on my last car, identical heater knob, as a temporary fix I glued the split and then a tad more glue on the spindle. Five years later it was still working fine so much so that I had forgotten I had repaired it and was only reminded by your post.
