Picked up my new M3W today, and by the sound of it I am getting the same banging noise on hard acceleration (plus the sort of Bevel Box whine that I thought MMC had eliminated a while ago). I will have to look at the cost of securing the Box to the chassis as suggested above.
Otherwise, it's fantastic.
