I much prefer the original version too and saw no reason to change it, the modern version is too much like the Mini.
It seems like a simple attempt to close the gap between Morgan and BMW to me.
The best that can be said is that it wasn't a very imaginative change.
