I would have thought the issue here was the temperature not the pressure.
The fuel injection will be running at up to about 3 bar but the water system is only about 1 bar.
But is the fuel line rated to run at over 100 degrees C.
Is the hose softening slightly at the higher temperatures?
