It is probably the Ford 2000E gearbox (my '71 has that 'box). It is the Type 3 gearbox if it has a separate bell housing. If the bell housing is integral, it is a type 4.
The noise may not be gearbox - it may be a pro-shaft UJ.
Don.