I had this just once with my MGB over winter.

First just make sure that the slave cylinder is moving as it should.

I did as you have tried with the car on axle stands but it took several attempts and plenty of revs to break the joint.

DaveW
'05 Red Roadster S1
'16 Yellow (Not the only) Narrow AR GDI Plus 4