The "white guy blacked up with pantomime accent" was the actor Michael Bates. He was born in Jhansi, was a Gurkha officer and served with the Chindits in Burma. He spoke fluent Urdu.
There were a number of Asian performers in It 'Aint Half Hot Mum but Micheal Bates was the only one born in India.
