That rimless design looks very much like the Librands mirror. Just been in the garage and they measure 4in across.
I had the same issue with glass falling out when the adhesive failed. Librands were excellent and sent a complete mirror replacement FOC.
Alternatively, you could try a local glazier who could cut a replacement glass.
