Rear wings are dead easy to remove and repair. Just grind off all the bolts and pull it free. When you replace use threaded insert nuts like these glued into the wood, it's how the factory does it these days
Tim H. 1986 4/4 VVTi Sport, 2002 LR Defender, 2022 Mini Cooper SE