I'm not sure it is Babelfish to the rescue, but here is a part-translation of the article:
"First axis: the fight against the excess speeds. Aujourd' today infringment of 5th class, l' excess speed higher than 50 km/h becomes an offence as of the first infringement. The contravener, who s' currently expose to 1500 euros d' amends and 6 points in less, incurs from now on three months of prison, 3750 € d' amends, a loss of 6 points with obligatory confiscation of the vehicle. Another measurement taken to limit the excess speeds, l' prohibition of all the warning signals of radars. Goatskin bottles the detectors of radars, already prohibited, the Community warning signals of iCoyote type or Alarm GPS, proposed on the cellphones and the GPS, will be also illicit. The panels indicating the fixed presence of radars moreover will be removed and the charts of the apparatuses will not be made public any more. L' information on the positioning of the fixed radars encourages indeed certain drivers not to respect the regulation speeds qu' to their proximity, explains in a Matignon official statement, who announces moreover the deployment of 1000 new apparatuses d' here at the end of 2012. Of the mobile radars of new generation, allowing to control the speed of the users starting from vehicles, or semi-mobiles (removable to make safe for example zones of building sites) will be tested as of this year."
It seems that you were right initially and it is indeed 30 mph (circa 50 kph) over the limit. I do love Babelfish, not sure what 'goat-skin bottles' has to do with the detection of speed but hey...
The Aero-gang will have to be careful on the Cognac trip and we certainly won't have the Oreo as lead car!
