The parts book suggests a simple clevis joint with locknuts each side. Not much thread shown to work with on m/cylinder rod, but any adjustment will be amplified at brake pedal.

Richard

2018 Roadster 3.7
1966 Land Rover S2a 88
2024 Royal Enfield Guerrilla 450
1945 Guzzi Airone