Is it possible to transpose the jets when rebuilding?
The reason I ask is that my CVH engined car had similar symptoms after I swapped to a higher flow air filter than standard. The fix (by Mike Duncan) was to change the jets. I cannot remember any of the details now (15 years later).