If you have wire wheels, make sure the centrelock nuts are tight.
Sometimes the LSD can click, which resonates through the spokes, and is more obvious on lock.
When was the diff oil last changed? You need an oil with friction modifier...... Friction modifier makes the fluid "slicker" so without the additive the limited slip clutches will grab and it will shudder going around tight turns.