There should be an earth strap from the engine to the chassis, undo the bolt at the chassis end as it might look ok but when you take off may need cleaning up.
With the jump start, suggest connect the leads in the engine bay rather than to the battery terminals
