Having checked the filler plug could actually be removed from the access hole I cut in the gearbox housing I made up this cover plate.
![[Linked Image]](https://i.imgur.com/tBcDXmT.jpg)
I lined the inside with a couple of strips of self amalgamating tape to provide a waterproof seal when tightened down.