My 2011 4/4 the speedo pick up is on the prop shaft near the g/box. You can see the sensor etc (not sure what you call the rotating bit that the sensor picks up)

4/4 Ivory 4.1:1 axle, Mercedes A200 AMG