Wouldn't use threaded bar - entirely the wrong thing to use.
You need a length of 3/8 605M36T and a 3/8 BSF die and stock
Alternatively Terry Foxen at GEE will be able to help as he supplies them with the new crossheads he has made for me
Kind regards
Arwyn
