It's not uncommon to find that the wiring that goes through the rear hinge breaks.
Worth checking that first.
Strip out the rear boot liner and undo the bolts holding the leather hinge cover in place to access the wiring for the rear light clusters.
Very good plan especially as both lighting problems are at the rear.
