If you tap each tank with something metallic (small hammer) you should get a full vs hollow sound from alternate tanks to show which side is at fault ?

Jon M