As some have noted, the primary issue is the sender, not the gauge. So coming up with a suitable sending unit that fits the tank flange with the correct depth will be the challenge.

Steve
Late 2012 M3W