How about using a box spanner, as the edges are much thinner than a socket, so size for size, it's a much smaller diameter.
Once out, replace them with allen bolts.

Doug
2011 Plus 4 in Rich Maroon

1972 750 “ComDom” sprinter
1958 Triton 650
1992 Triumph Trophy 900