The issue isn't the narrow pedals.... the actual leg room... i.e. I'd like the seat to go back another 1-2 inches!
As the seat runners are very basic bolt tho the floor & part of the chassis they should be possible to move rearward ? or were you hitting the back bulkhead with the seat already ?