|
|
|
|
Wales
by Joske Vermeule, September 1
|
|
|
|
|
|
|
Forums39
Topics49,880
Posts837,766
Members9,597
| |
Most Online1,063
Jun 14th, 2026
|
|
|
|
Joined: Jul 2013
Posts: 1,338
Has a lot to Say!
|
OP
Has a lot to Say!
Joined: Jul 2013
Posts: 1,338 |
Be nice & harness is not our ways please,we want all good to our friend morgans please
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2013
Posts: 1,338
Has a lot to Say!
|
|
OP
Has a lot to Say!
Joined: Jul 2013
Posts: 1,338 |
DisRespecting our friends is wrong
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2013
Posts: 1,711 Likes: 1
Talk Morgan Enthusiast
|
|
Talk Morgan Enthusiast
Joined: Apr 2013
Posts: 1,711 Likes: 1 |
Q8. Very nice car, I love the colour. I also love your other toys.
I think what Waldameer meant was that your car will attract the ladies to you
Enjoy
Graeme: 2011 +4
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2013
Posts: 1,299
Has a lot to Say!
|
|
Has a lot to Say!
Joined: Jun 2013
Posts: 1,299 |
 2013 M3W # 793 'Mosquito'
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2011
Posts: 14,009
Member of the Inner Circle
|
|
Member of the Inner Circle
Joined: Feb 2011
Posts: 14,009 |
As my posting suggested, it is sometimes not easy to translate from one language to another.....there are so many nuances and can lead to a misunderstanding.
I'm sure Waldenar's posting was in complete innocence.....it was my Google translation that was more offensive and I do apologise for that.
Jays
Former Morgan owner. Gone but hopefully not forgotten!
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2012
Posts: 508 Likes: 1
Dreiradschubser Talk Morgan Regular
|
|
Dreiradschubser Talk Morgan Regular
Joined: Jun 2012
Posts: 508 Likes: 1 |
Hi Jay, you are right, in german it is a language used by young people and it is not at all disrespectful or sexist, I am certain there are similar verbalisms in english, but I don't know them.
And don't forget, Stirling Moss about the threewheeler: The biggest babe magnet I ever drove ...
Achim
Last edited by Waldemar; 09/10/13 06:43 AM.
4 aircooled cylinders, 7 tires, not waterproof: my m3w Bluebelle (2013) and my 2CV Gundel (1990)
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2012
Posts: 5,013 Likes: 32
Charter Member
|
|
Charter Member
Joined: Apr 2012
Posts: 5,013 Likes: 32 |
ein affengeiles Gerät (this, I can't translate in english, but it is a compliment) Hmmmmm.........using Google that translates into " a horny ape device ".  That's hilarious - I've been giggling about that!
+8 4.8
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2006
Posts: 4,564
NGUNS!! Part of the Furniture
|
|
NGUNS!! Part of the Furniture
Joined: Sep 2006
Posts: 4,564 |
Mabruk! I love the photo of the car from outside the building  it really does look like its raring to go!
Cheers
BtG
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2011
Posts: 14,009
Member of the Inner Circle
|
|
Member of the Inner Circle
Joined: Feb 2011
Posts: 14,009 |
I had actually stopped taking photos and was packing my gear away and suddenly decided to walk back to take that shot.....glad I did!
Jays
Former Morgan owner. Gone but hopefully not forgotten!
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2013
Posts: 1,338
Has a lot to Say!
|
|
OP
Has a lot to Say!
Joined: Jul 2013
Posts: 1,338 |
Yes its a great shot,thanks to JAYS
|
|
|
|
|
