Something is niggling at the back of my mind that one of the main differences is the addition of a reverse gear for a "car" as opposed to a "bike".....but could be very wrong.
That's rings a bell with me. I have a feeling that at one time if a three wheeler didn't have a reverse gear you could drive it on a bike licence. This was when bike licences were easier to come by.
