Your manual will recommend the correct winter size.
No need for steels as long as you protect and clean wheels, winters aren't bad enough.
I'd pick a preferred brand and find a local tyre place that deals direct rather than through a broker. Most have a good relationship with a particular mfr.
Lots get good reviews, I'll be putting Dunlops on.