I have never seen the stuff under the vinyl but think it could be thin plywood or thin hardboard . Why not take the bottom bit apart and fill it with a bit water what goes in will go out you may find a hole , if not then its the top next to the window .
