Having lived in France for a couple of years it is very easy to articulate yourself in this way when addressing a french audience in English. Humans always adjust their speech to the situation and regional nuances. In Barton's case as a scouser it was probably the best Englaish he has ever spoken.
Brilliant
