You could make the small panel (that will accommodate the new exposed filler cap)a little larger, to ensure the traditional filler cap is central.

1993 Plus 8 Connaught Green
Various older cars and motorcycles
Big American Bulldog