I had a Vanquish for several years and was told by Aston that, because of the 'glued' construction, that they were very nearly impossible to repair. Write offs were likely.
The Vanquish and DBS are similar cars - so I'm not totally shocked to hear it may be written off. Works Service (who repair these things) in Newport Pagnell will call it a write off I reckon.
