Sorry for late response I have been travelling.
It is possible to unscrew the back if you have nimble (small) fingers.
I have posted a description of how I replaced the switches for new style on my LeMans62 website but at the end of the article it describes how the switches cone apart. It may help.
Replace switches 
