I had a similar noise a while ago and enquired about lube ,as you say Harley people dont seem to like it. Mine always seemed worse when driving slowly, lately its stopped doing it ,I did wonder if it was related to dry weather . There seem to be various noises that come and go for no apparent reason !
