Following a chat with BHM today I realised that it is the clutch reservoir and not the brakes. Not quite so serious and fortunately the same fluid. Morgan really should add diagrams to their owner manuals or label the bottles for numties like me.

92 Connaught Green Plus 4
Triumph Bonneville 865